В Одесі представниця Уповноваженого із захисту державної мови оформила чотири адміністративні протоколи щодо театру «Маски» через порушення вимог мовного законодавства під час обслуговування відвідувачів.
У секретаріаті мовного омбудсмена повідомили, що йдеться саме про театр «Маски», який раніше вже притягували до відповідальності та накладали штраф у розмірі 17 тисяч гривень.
Перевірку закладу провела представниця Уповноваженого Анна Неруш після звернень трьох громадян. В одному з випадків до скарги було додано відео, на якому зафіксовано обслуговування клієнтів російською мовою.
Адміністрація театру надала дозвіл на проведення перевірки та передала необхідні документи. У ході інспекції з’ясувалося, що в закладі реалізовують книжки, написані акторами театру російською мовою. Загалом у продажу було п’ять таких видань, тоді як україномовних книжок не виявили.
У секретаріаті наголосили, що чинне законодавство передбачає наявність щонайменше 50% книжкової продукції українською мовою.
Також порушення зафіксували в соціальних мережах театру, де були опубліковані дописи, гештеги та аудіоматеріали російською. Крім того, у приміщенні закладу виявили російськомовні інформаційні вивіски.
Під час перевірки частину недоліків адміністрація театру усунула. Також керівництво повідомило про намір розширити асортимент україномовних книжок. Попри це, за результатами інспекції було складено чотири адміністративні протоколи.
Варто зазначити, що театр «Маски» вже раніше потрапляв у поле зору мовного омбудсмена. У березні 2026 року заклад оштрафували через використання російської мови в афішах, вивісках та на інтернет-ресурсах.
Тоді представники театру повідомляли, що замінили вивіску та пообіцяли активніше використовувати українську мову в комунікації з відвідувачами.
