Ірландська письменниця Саллі Руні разом із видавництвом Faber вирішила припинити продаж своїх книжок у Великій Британії. Причиною стала підтримка авторкою пропалестинського руху Palestine Action, який британська влада визнала терористичною організацією у 2025 році.
Про це повідомляє The New York Times.
У заяві від 14 жовтня видавництво Faber повідомило, що через чинне законодавство більше не може виплачувати Руні авторські відрахування від продажу її книжок на британському ринку.
Письменниця раніше заявила, що спрямовуватиме ці кошти на підтримку Palestine Action. За таких обставин виплата роялті може суперечити британському законодавству. У зв’язку із цим видавництво вирішило припинити постачання творів авторки у Великій Британії в усіх форматах.
Руні підтримала це рішення. У заяві, оприлюдненій її агентом, вона пояснила, що воно стало результатом консультацій та обговорень. Водночас письменниця підтвердила, що й надалі підтримуватиме Palestine Action, діяльність якого не заборонена в Ірландії, де вона проживає.
“Я доклала всіх зусиль, щоб чесно говорити з публікою про свої переконання та наміри, і цілком готова прийняти наслідки”, – заявила Руні.
Відтепер британські читачі не зможуть придбати її найвідоміші романи, серед яких «Нормальні люди» та «Інтермеццо».
У Faber зазначили, що вважають неприйнятною ситуацію, коли видавництво має право продавати книжки авторки, але не може передавати їй зароблені кошти. При цьому компанія продовжить видавати твори Руні на інших ринках.
Чому британська влада заборонила Palestine Action
У 2025 році уряд Великої Британії заборонив Palestine Action, скориставшись антитерористичним законодавством. Учасники руху брали на себе відповідальність за пошкодження об’єктів, пов’язаних з ізраїльським виробником зброї. Зокрема, у червні 2025 року активісти проникли на авіабазу Королівських військово-повітряних сил Брайз-Нортон і розмалювали два літаки.
Це стало першим випадком застосування британською владою антитерористичних повноважень проти організації через серйозне пошкодження майна, а не через насильство або погрози насильством щодо людей. Таке рішення викликало критику з боку правозахисних організацій і міжнародних інституцій.
Після заборони руху тисячі людей затримали за публічне висловлення підтримки Palestine Action. Поліція, зокрема, затримувала учасників акцій, які тримали плакати або носили одяг із відповідними написами. Ці події спричинили широку дискусію про свободу слова та право на мирний протест.
Співзасновниця Palestine Action Гуда Амморі назвала припинення продажу книжок Руні “новим дном у дедалі масштабнішому наступі на свободу слова”. На її думку, ця ситуація демонструє, до яких наслідків для публічного висловлення поглядів може призвести заборона організації.
У Міністерстві внутрішніх справ Великої Британії заявили, що рішення щодо Palestine Action ухвалили після ретельного вивчення доказів і за підтримки парламенту. Водночас у відомстві наголосили, що заборона руху не обмежує законні акції на підтримку палестинців.
Судові суперечки навколо заборони
Законність заборони Palestine Action досі оскаржують у судовому порядку. У лютому 2026 року Верховний суд визнав її незаконною, зазначивши, що обмеження були непропорційними та порушували право на свободу слова.
Однак у червні Апеляційний суд скасував це рішення. Після цього співзасновниця руху подала апеляцію до Верховного суду Великої Британії, який має розглянути справу наступного місяця.
