Невикористання фемінітивів не є порушенням норм державної мови, адже чинний правопис містить лише рекомендації щодо їх творення.
Про це повідомила голова Національна комісія зі стандартів державної мови Юлія Чернобров у коментарі агентству Укрінформ.
“Український правопис не вимагає обов’язкового утворення іменників на позначення осіб жіночої статі. У частині 4 параграфа 32 він тільки наводить перелік суфіксів, які можуть брати участь у творенні таких іменників”, – зазначила вона.
Йдеться, зокрема, про суфікси -к-(-а), -иц-(-я), -ин-(-я) та -ес-(-а). Найпоширенішим є суфікс -к-(-а), адже він легко поєднується з різними типами основ (авторка, співачка, студентка).
Суфікс -иц-(-я) додається до основ на -ник і -ень (верстальниця, учениця), тоді як -ин-(-я) вживають із основами на -ець і приголосний (кравчиня, майстриня).
Натомість суфікс -ес-(-а) в українській мові трапляється рідко — прикладами є слова патронеса, поетеса.
Юлія Чернобров підкреслила, що відсутність фемінітивів у мовленні не є порушенням стандарту державної мови.
